{# dispBookTitle #} {{ praca.tytul_oryginalny|safe }} {% if praca.tytul %} ({{ praca.tytul|safe }}){% endif %} {# koniec dispBookTitle #}