{{ record.datetime|date:'Y-m-d' }} - {{ record.system }} - {{ record.maintenance_type }} by {{ record.sys_admin }} {% if record.hardware.count %} - {{ record.hardware.all|join:', ' }} {% endif %} {% if record.software.count %} - {{ record.software.all|join:', ' }} {% endif %}