{% load thumbnail %} {% with item.file as file %} {% if file.translation.name %}{{ file.translation.name }}{% else %}{{ file }}{% endif %} {% endwith %}