{# HACK: access enum values in templates #}
{% if idea.author_type == AUTHOR_TYPE_CHOICES.1.0 %} {# AUTHOR_TYPE_NEW #}
Напишут новые авторы: {{ idea.authors_new }}
{% elif idea.author_type == AUTHOR_TYPE_CHOICES.2.0 %} {# AUTHOR_TYPE_EXISTING #}
Напишут наши авторы:
{% for author in idea.authors.all %}
{% if perms.magplan.manage_authors %}
{{ author }}{% if forloop.last is False %},
{% else %}.{% endif %}
{% else %}
{{ author }}{% if forloop.last is False %}, {% else %}.{% endif %}
{% endif %}
{% endfor %}
{% else %}
Авторов для этой идеи пока нет.
{% endif %}