{% for button in transition_buttons %}
<a href="{{ button.url }}">{{ button.title }}</a>
{% if not forloop.last %}&nbsp|&nbsp{% endif %}
{% endfor %}